О БЫТЕ И НРАВАХ:
Дополнительно об Английской культуре времен реставрации (текстово-графическая подборка)
12.06.2008 в 20:16
Пишет Son Altesse:Апельсины и крошка Нелл
В известной кинокартине «Красота по-английски» (Stage Beauty) зритель мог увидеть молодую, энергичную и бойкую любовницу короля, помогавшую мисс Маргарет Хьюз – главной героине картины стать ведущей актрисой Лондона. Имя этой женщины - Нелл Гвин. Любопытно, что именно она – некогда простая девушка, торговавшая апельсинами, была в те времена любимицей не только короля, но и всей лондонской публики.
Народная память хранит имена вождей и злодеев, святых и поэтов, но совершенно особенным образом она привязана к тем, кто возвысился из низов и не стыдился своего происхождения. Именно такой была Нелл Гвин, блестящая актриса, покорившая сердце Карла II и ставшая одной из самых влиятельных его фавориток, которая выросла на лондонских улицах, при борделях Вест-Энда. В Англии до сих пор помнят “крошку Нелли”, а в известном смысле даже чтят, называя в её честь самодеятельные театральные труппы, жилые дома, пабы и ресторанчики.
Элинор Гвин появилась на свет в 1650 году - через год после казни Карла I, за три года до установления военной диктатуры Кромвеля, за десять лет до реставрации монархии. Знаменем эпохи был пуританизм. Движение, своим идеологическим острием направленное против католицизма и папства, в повседневной жизни утверждало строгость, чистоту нравов и чопорную серьезность. Веселье почиталось грехом, скоморохи - еретиками. Никогда в своей истории Англия не была так серьезна. Балаганы и театры были запрещены.
В 1660 году монархия была восстановлена и климат в стране переменился. Появились не только театры, но и бордели.
Как свидетельствуют скандальные хроники того времени, Нелл родилась на чердаке. Мать будущей актрисы и фаворитки короля содержала бордель в переулке Коул-Ярд (по другим сведениям, она состояла при нём в качестве домоправительницы). Отца своего Нелл потеряла ещё в младенчестве: он умер в тюрьме, куда угодил то ли за долги, то ли как роялист.
После его смерти миссис Гвин попыталась утопить своё горе в бутылке, превратившись в запойную пьяницу. Семья бедствовала, а потому сестрам Нелл и Роуз с малолетства пришлось работать. Поначалу они торговали рыбой на Стрэнде, подавали пиво и бренди в заведении матери.
Молодой король Карл II был хорош собой, влюбчив и весел. Воспитанник французского двора, он окружил себя молодыми придворными. В столице опять начались балы и музыкальные праздники, маскарады и спектакли. Именно по распоряжению короля Томас Киллигрю собрал труппу, для которой был построен театр на Друри-лэйн.
Вскоре девочкам повезло: сперва Роуз, а затем и её младшая сестра Нелл становятся разносчицами конфет, фруктов и напитков в только что открывшемся королевском театре. Случилось это в 1664 году, когда Нелл стукнуло 14.
Ох, уж эти апельсины! Загадочные ароматные плоды, маленькие солнышки в вечно промозглом Лондоне.
“Хочешь понравиться кому-то — преподнеси апельсин”, — услышала как-то Нелл в театральном фойе совет одного важного зрителя, данный приятелю.
Находчивая и смелая девушка так и сделала — зашла к режиссеру и совладельцу театра Томасу Коллигрю и протянула ему апельсин:
“Я так хочу играть на сцене!”
Драматург окинул Нелл оценивающим взглядом — хороша! Почему бы не дать ей роль?
Оказалось, у этой девчонки с улицы настоящий талант! Актер театра Джон Лейси обучил её танцам, а ведущий актер Карл Харт — игре. Наделенная необыкновенной грацией, живостью и тонким музыкальным слухом, девушка замечательно танцевала и пела. Дарование Нелл раскрылось немедленно. Уже в 16 лет она становится ведущей комедийной актрисой королевской труппы, и удерживает эту позицию в течение трех лет, с коротким перерывом на роман с лордом Бакхерстом.
Страна тогда переживала отнюдь не легкие времена. За год до великого лондонского пожара, когда сгорело 13 тысяч домов и 87 церквей, в столице разразилась страшная чума, унесшая 75 тысяч жизней, а через год, в 1667-ом, Англия потерпела сокрушительное морское поражение от Голландии в ходе второй из четырех голландских войн.
Но народные несчастья не меняют общего строя жизни. Король охотится и развлекается. При дворе праздник сменяется праздником. Не замирает и театральная жизнь. На сцене королевского театра Нелл Гвин создает надолго запомнившиеся роли в пьесах Джона Драйдена и Джеймса Ховарда. Она хороша не только в комических ролях, но и в прологах и эпилогах, обязательных в ту пору в каждой пьесе. Здесь обнаруживается ее дар импровизатора, поистине драгоценный в эпоху, когда театр еще в значительной степени оставался балаганом. Серьезные роли даются ей заметно хуже комических, но она так популярна, что ей приходится играть и в романтических драмах.
При всем своем блеске Нелл вовсе не была писаной красавицей. Она брала живостью, обаянием и той особой женской привлекательностью, которая сильнее красоты. Говорят, лицо ее имело сердцевидную форму - то есть, вероятно, скулы несколько выдавались. Роста она была невысокого, сложения безупречного, свежа и розовощека, с ямочками, игравшими при улыбке, кареглаза, со вздернутым, задорным носиком и длинными каштановыми, с рыжеватым отливом волосами...
Вчерашняя уличная девчонка, совершенно неграмотная (она кое-как выучилась выводить свои инициалы E. G. под надиктованными письмами), в одночасье сделалась столичной дивой. Драматурги писали роли специально для неё, с непременными танцами и пением. В театре ей положили сумасшедшее по тем временам жалование: 3 фунта в месяц. Но всё это не вскружило ей голову. Она присматривалась и училась, а при необходимости умела и постоять за себя. Туалеты, манеры, язык придворных — всё это она подмечала и усваивала. И вот настал её звездный час: на неё обратил внимание сам король.
В тот памятный день к Нелл подлетел директор театра: “Зайди в правую ложу!” Нелл скривилась: “Я не хожу ублажать лордов, это не вписано в мой контракт!” Но обычно покладистый режиссер вдруг рявкнул: “Иди немедленно!”
Тряхнув непослушными рыжими кудрями — ну, погодите, господа лорды! — Нелл влетела в ложу с едким словцом наготове… и окаменела. Из полумрака ей навстречу поднялся господин в роскошном камзоле. Сомнений не было: король!..
Впервые в жизни рыжеволосая озорница не знала, что сказать. И тут повелитель Англии красавец Карл II протянул ей… апельсин.
— Ого! — задор вернулся к насмешнице. — Теперь апельсины предлагают мне. Сколько стоит?
— Один поцелуй! — ответил Карл. И оба рассмеялись…
О том, что Нелл Гвин приглашена отужинать во дворце, судачил весь Лондон. Должно быть, простолюдинка не ударила лицом в грязь перед Его Величеством. Вскоре она становится любовницей Карла II. У неё за плечами уже целая жизнь, а ей ещё нет 19-ти. На дворе 1669 год.
Карл II вошел в английскую историю под прозвищем “веселый монарх”. Вступив на престол, он положил конец запрету на публичные представления и строгую пуританскую мораль предшествующих десятилетий, когда страной правил Оливер Кромвель. Весельчак и ветреник, славившийся своими любовными похождениями, он оставил после себя 14 внебрачных детей. Его любовницами были такие великосветские львицы, как герцогиня Барбара Кливлендская и герцогиня Луиза Портсмутская. Однако безродная озорница Нелл была его любимицей. Уже вскоре после своего возвышения мисс Гвин не уступала светским дамам манерами и любезностью, а здравостью суждений и находчивостью превосходила многих.
Историки полагают, что амурные дела Карла не слишком обременяли казну - дороже обходилась его страсть к охоте и некоторое попустительство в делах, объясняемое ленью. Нелл Гвин тоже не разорила его, но, вместе с тем, король и не скупился. Актриса, покинув по его настоянию сцену, жила в княжеской роскоши. Карл, похоже, действительно любил ее, не в последнюю очередь потому, что характер у нее был легкий, веселый, и она не пыталась влиять на его политические решения. В апартаментах Нелл с королем встречались министры, здесь бывали придворные и иностранные дипломаты, а лучшие музыканты и актеры давали свои представления.
Весной 1670 года она родила королю сына, назвав его тоже Карлом. Конечно, ей завидовали. Актриса Молли Дэвис, бывшая пассия короля, заехала как-то в дом Нелл и похвасталась: “Это кольцо мне подарил король! Оно стоило ему 700 фунтов!” Нелл же, не долго думая, метнулась в детскую и вынесла сына: “А это король подарил мне! И это не стоило ему ни пенни!”
Зрители по-прежнему встречали актрису овациями, но любовь к двум Карлам — сыну и королю — перевесила сцену.
Уйдя из театра, Нелл поселилась рядом с королевским Сент-Джеймским парком. Но стоит государю позвать Нелл во дворец — сплетни хоть неводом собирай!
Нелл, правда, на это наплевать, но ведь у неё растет сын.
И вот однажды, едва Карл появился на пороге дома, она крикнула сынишке: “Эй, байстрюк! Иди сюда!”
Карл возмутился: “Это же мой сын!”
“Незаконный! — уточнила Нелл. — Как же его называть?”
Хитрость возымела действие: вскоре король дал сыну титул герцога Альбанского.
...В один из солнечных дней 1675 года миниатюрная рыжеволосая Нелли Гвин села в карету, подаренную ей Карлом II, и отправилась в свою обычную прогулку по Лондону.
Городские зеваки узнали роскошный экипаж, но не женщину, сидевшую в нём. Разгневанные прохожие, окружившие карету, полагали, что внутри находится Луиза де Керуаль, герцогиня Портсмутская — француженка, присланная французским двором “в дар” английскому монарху.
Луиза де Керуаль была католичкой, а потому лондонцы-протестанты пришли в ярость, увидев её разгуливающей по городу.
Пока карета с трудом продвигалась сквозь толпу, народ выкрикивал проклятья в адрес её пассажирки и осыпал ругательствами “католическую шлюху”.
Нелли долго терпеливо сносила оскорбления, но, наконец, не выдержала. Она приказала кучеру остановиться и высунула свою рыжую головку в окно: “Люди добрые, помилосердствуйте! — звонко выкрикнула она. — Я — протестантская шлюха!”
Народ ответил восторженным воплем. Нелл весело помахала зевакам и гордо продолжила свой путь. Главное, она – протестантка, остальное не имело никакого значения. К тому же, получив благословение сюзерена, куртизанки становились национальным достоянием. А знаменитое выражение “Я протестантская шлюха!” вошло во все сборники афоризмов.
Вскоре рыжеволосая крошка Нелл подарила королю дочь. Легко и весело она мирилась со своими многочисленными соперницами и никогда не ссорилась с Карлом. Наверное, именно поэтому она навсегда оставалась желанной для ветреного монарха. Говорят, дерзкая Нелл даже называла монарха Карлом III, поскольку до него уже имела двух любовников с именем Карл.
Даже когда их интимные отношения прекратились, Нелл сохранила статус “королевского друга” и была куда более влиятельной, нежели его официальные любовницы. И даже на смертном одре, последнее, что король прошептал брату, будущему королю Якову II: “Не дай умереть с голоду бедной Нелли!”
Яков исполнил волю брата — Нелл ни в чём не нуждалась. Вот только без любимого она прожила совсем недолго. Через два года после смерти Карла II, Нелл Гвин сильно простудилась во время своего непременного выезда верхом, и через несколько дней, несмотря на все усилия придворных медиков, скончалась в возрасте 37 лет.
С тех пор в театре на Друри-лэйн стали происходить странные истории — то в гримерных неизвестно откуда появлялись апельсины, то в кулисах слышался смех...
А однажды после удачной премьеры призрак Нелл Гвин сплясал веселую жигу прямо в коридоре: это видели почти все актеры.
Ну а в ХХ веке на месте веселого заведения мамаши Гвин открылся паб. “Малышка Нелл” частенько подшучивает в нём над посетителями — то подтолкнет в спину, то пиво в кружках расплещет. Видать, и спустя века осталась она озорницей. Зато каждый год в феврале в пабе пахнет апельсинами — это Нелл Гвин празднует свой день рождения…
© Элина Пересветова, Светлана Бестужева
URL записиВ известной кинокартине «Красота по-английски» (Stage Beauty) зритель мог увидеть молодую, энергичную и бойкую любовницу короля, помогавшую мисс Маргарет Хьюз – главной героине картины стать ведущей актрисой Лондона. Имя этой женщины - Нелл Гвин. Любопытно, что именно она – некогда простая девушка, торговавшая апельсинами, была в те времена любимицей не только короля, но и всей лондонской публики.
Нелл Гвин: Я – протестантская шлюха!
Народная память хранит имена вождей и злодеев, святых и поэтов, но совершенно особенным образом она привязана к тем, кто возвысился из низов и не стыдился своего происхождения. Именно такой была Нелл Гвин, блестящая актриса, покорившая сердце Карла II и ставшая одной из самых влиятельных его фавориток, которая выросла на лондонских улицах, при борделях Вест-Энда. В Англии до сих пор помнят “крошку Нелли”, а в известном смысле даже чтят, называя в её честь самодеятельные театральные труппы, жилые дома, пабы и ресторанчики.
Элинор Гвин появилась на свет в 1650 году - через год после казни Карла I, за три года до установления военной диктатуры Кромвеля, за десять лет до реставрации монархии. Знаменем эпохи был пуританизм. Движение, своим идеологическим острием направленное против католицизма и папства, в повседневной жизни утверждало строгость, чистоту нравов и чопорную серьезность. Веселье почиталось грехом, скоморохи - еретиками. Никогда в своей истории Англия не была так серьезна. Балаганы и театры были запрещены.
В 1660 году монархия была восстановлена и климат в стране переменился. Появились не только театры, но и бордели.
Как свидетельствуют скандальные хроники того времени, Нелл родилась на чердаке. Мать будущей актрисы и фаворитки короля содержала бордель в переулке Коул-Ярд (по другим сведениям, она состояла при нём в качестве домоправительницы). Отца своего Нелл потеряла ещё в младенчестве: он умер в тюрьме, куда угодил то ли за долги, то ли как роялист.
После его смерти миссис Гвин попыталась утопить своё горе в бутылке, превратившись в запойную пьяницу. Семья бедствовала, а потому сестрам Нелл и Роуз с малолетства пришлось работать. Поначалу они торговали рыбой на Стрэнде, подавали пиво и бренди в заведении матери.
Молодой король Карл II был хорош собой, влюбчив и весел. Воспитанник французского двора, он окружил себя молодыми придворными. В столице опять начались балы и музыкальные праздники, маскарады и спектакли. Именно по распоряжению короля Томас Киллигрю собрал труппу, для которой был построен театр на Друри-лэйн.
Вскоре девочкам повезло: сперва Роуз, а затем и её младшая сестра Нелл становятся разносчицами конфет, фруктов и напитков в только что открывшемся королевском театре. Случилось это в 1664 году, когда Нелл стукнуло 14.
“Апельсиновый рай…”
Ох, уж эти апельсины! Загадочные ароматные плоды, маленькие солнышки в вечно промозглом Лондоне.
“Хочешь понравиться кому-то — преподнеси апельсин”, — услышала как-то Нелл в театральном фойе совет одного важного зрителя, данный приятелю.
Находчивая и смелая девушка так и сделала — зашла к режиссеру и совладельцу театра Томасу Коллигрю и протянула ему апельсин:
“Я так хочу играть на сцене!”
Драматург окинул Нелл оценивающим взглядом — хороша! Почему бы не дать ей роль?
Оказалось, у этой девчонки с улицы настоящий талант! Актер театра Джон Лейси обучил её танцам, а ведущий актер Карл Харт — игре. Наделенная необыкновенной грацией, живостью и тонким музыкальным слухом, девушка замечательно танцевала и пела. Дарование Нелл раскрылось немедленно. Уже в 16 лет она становится ведущей комедийной актрисой королевской труппы, и удерживает эту позицию в течение трех лет, с коротким перерывом на роман с лордом Бакхерстом.
Страна тогда переживала отнюдь не легкие времена. За год до великого лондонского пожара, когда сгорело 13 тысяч домов и 87 церквей, в столице разразилась страшная чума, унесшая 75 тысяч жизней, а через год, в 1667-ом, Англия потерпела сокрушительное морское поражение от Голландии в ходе второй из четырех голландских войн.
Но народные несчастья не меняют общего строя жизни. Король охотится и развлекается. При дворе праздник сменяется праздником. Не замирает и театральная жизнь. На сцене королевского театра Нелл Гвин создает надолго запомнившиеся роли в пьесах Джона Драйдена и Джеймса Ховарда. Она хороша не только в комических ролях, но и в прологах и эпилогах, обязательных в ту пору в каждой пьесе. Здесь обнаруживается ее дар импровизатора, поистине драгоценный в эпоху, когда театр еще в значительной степени оставался балаганом. Серьезные роли даются ей заметно хуже комических, но она так популярна, что ей приходится играть и в романтических драмах.
При всем своем блеске Нелл вовсе не была писаной красавицей. Она брала живостью, обаянием и той особой женской привлекательностью, которая сильнее красоты. Говорят, лицо ее имело сердцевидную форму - то есть, вероятно, скулы несколько выдавались. Роста она была невысокого, сложения безупречного, свежа и розовощека, с ямочками, игравшими при улыбке, кареглаза, со вздернутым, задорным носиком и длинными каштановыми, с рыжеватым отливом волосами...
Вчерашняя уличная девчонка, совершенно неграмотная (она кое-как выучилась выводить свои инициалы E. G. под надиктованными письмами), в одночасье сделалась столичной дивой. Драматурги писали роли специально для неё, с непременными танцами и пением. В театре ей положили сумасшедшее по тем временам жалование: 3 фунта в месяц. Но всё это не вскружило ей голову. Она присматривалась и училась, а при необходимости умела и постоять за себя. Туалеты, манеры, язык придворных — всё это она подмечала и усваивала. И вот настал её звездный час: на неё обратил внимание сам король.
В тот памятный день к Нелл подлетел директор театра: “Зайди в правую ложу!” Нелл скривилась: “Я не хожу ублажать лордов, это не вписано в мой контракт!” Но обычно покладистый режиссер вдруг рявкнул: “Иди немедленно!”
Тряхнув непослушными рыжими кудрями — ну, погодите, господа лорды! — Нелл влетела в ложу с едким словцом наготове… и окаменела. Из полумрака ей навстречу поднялся господин в роскошном камзоле. Сомнений не было: король!..
Впервые в жизни рыжеволосая озорница не знала, что сказать. И тут повелитель Англии красавец Карл II протянул ей… апельсин.
— Ого! — задор вернулся к насмешнице. — Теперь апельсины предлагают мне. Сколько стоит?
— Один поцелуй! — ответил Карл. И оба рассмеялись…
Актриса при дворе
О том, что Нелл Гвин приглашена отужинать во дворце, судачил весь Лондон. Должно быть, простолюдинка не ударила лицом в грязь перед Его Величеством. Вскоре она становится любовницей Карла II. У неё за плечами уже целая жизнь, а ей ещё нет 19-ти. На дворе 1669 год.
Карл II вошел в английскую историю под прозвищем “веселый монарх”. Вступив на престол, он положил конец запрету на публичные представления и строгую пуританскую мораль предшествующих десятилетий, когда страной правил Оливер Кромвель. Весельчак и ветреник, славившийся своими любовными похождениями, он оставил после себя 14 внебрачных детей. Его любовницами были такие великосветские львицы, как герцогиня Барбара Кливлендская и герцогиня Луиза Портсмутская. Однако безродная озорница Нелл была его любимицей. Уже вскоре после своего возвышения мисс Гвин не уступала светским дамам манерами и любезностью, а здравостью суждений и находчивостью превосходила многих.
Историки полагают, что амурные дела Карла не слишком обременяли казну - дороже обходилась его страсть к охоте и некоторое попустительство в делах, объясняемое ленью. Нелл Гвин тоже не разорила его, но, вместе с тем, король и не скупился. Актриса, покинув по его настоянию сцену, жила в княжеской роскоши. Карл, похоже, действительно любил ее, не в последнюю очередь потому, что характер у нее был легкий, веселый, и она не пыталась влиять на его политические решения. В апартаментах Нелл с королем встречались министры, здесь бывали придворные и иностранные дипломаты, а лучшие музыканты и актеры давали свои представления.
Весной 1670 года она родила королю сына, назвав его тоже Карлом. Конечно, ей завидовали. Актриса Молли Дэвис, бывшая пассия короля, заехала как-то в дом Нелл и похвасталась: “Это кольцо мне подарил король! Оно стоило ему 700 фунтов!” Нелл же, не долго думая, метнулась в детскую и вынесла сына: “А это король подарил мне! И это не стоило ему ни пенни!”
Зрители по-прежнему встречали актрису овациями, но любовь к двум Карлам — сыну и королю — перевесила сцену.
Уйдя из театра, Нелл поселилась рядом с королевским Сент-Джеймским парком. Но стоит государю позвать Нелл во дворец — сплетни хоть неводом собирай!
Нелл, правда, на это наплевать, но ведь у неё растет сын.
И вот однажды, едва Карл появился на пороге дома, она крикнула сынишке: “Эй, байстрюк! Иди сюда!”
Карл возмутился: “Это же мой сын!”
“Незаконный! — уточнила Нелл. — Как же его называть?”
Хитрость возымела действие: вскоре король дал сыну титул герцога Альбанского.
“Протестантская шлюха”
...В один из солнечных дней 1675 года миниатюрная рыжеволосая Нелли Гвин села в карету, подаренную ей Карлом II, и отправилась в свою обычную прогулку по Лондону.
Городские зеваки узнали роскошный экипаж, но не женщину, сидевшую в нём. Разгневанные прохожие, окружившие карету, полагали, что внутри находится Луиза де Керуаль, герцогиня Портсмутская — француженка, присланная французским двором “в дар” английскому монарху.
Луиза де Керуаль была католичкой, а потому лондонцы-протестанты пришли в ярость, увидев её разгуливающей по городу.
Пока карета с трудом продвигалась сквозь толпу, народ выкрикивал проклятья в адрес её пассажирки и осыпал ругательствами “католическую шлюху”.
Нелли долго терпеливо сносила оскорбления, но, наконец, не выдержала. Она приказала кучеру остановиться и высунула свою рыжую головку в окно: “Люди добрые, помилосердствуйте! — звонко выкрикнула она. — Я — протестантская шлюха!”
Народ ответил восторженным воплем. Нелл весело помахала зевакам и гордо продолжила свой путь. Главное, она – протестантка, остальное не имело никакого значения. К тому же, получив благословение сюзерена, куртизанки становились национальным достоянием. А знаменитое выражение “Я протестантская шлюха!” вошло во все сборники афоризмов.
Занавес
Вскоре рыжеволосая крошка Нелл подарила королю дочь. Легко и весело она мирилась со своими многочисленными соперницами и никогда не ссорилась с Карлом. Наверное, именно поэтому она навсегда оставалась желанной для ветреного монарха. Говорят, дерзкая Нелл даже называла монарха Карлом III, поскольку до него уже имела двух любовников с именем Карл.
Даже когда их интимные отношения прекратились, Нелл сохранила статус “королевского друга” и была куда более влиятельной, нежели его официальные любовницы. И даже на смертном одре, последнее, что король прошептал брату, будущему королю Якову II: “Не дай умереть с голоду бедной Нелли!”
Яков исполнил волю брата — Нелл ни в чём не нуждалась. Вот только без любимого она прожила совсем недолго. Через два года после смерти Карла II, Нелл Гвин сильно простудилась во время своего непременного выезда верхом, и через несколько дней, несмотря на все усилия придворных медиков, скончалась в возрасте 37 лет.
Эпилог
С тех пор в театре на Друри-лэйн стали происходить странные истории — то в гримерных неизвестно откуда появлялись апельсины, то в кулисах слышался смех...
А однажды после удачной премьеры призрак Нелл Гвин сплясал веселую жигу прямо в коридоре: это видели почти все актеры.
Ну а в ХХ веке на месте веселого заведения мамаши Гвин открылся паб. “Малышка Нелл” частенько подшучивает в нём над посетителями — то подтолкнет в спину, то пиво в кружках расплещет. Видать, и спустя века осталась она озорницей. Зато каждый год в феврале в пабе пахнет апельсинами — это Нелл Гвин празднует свой день рождения…
© Элина Пересветова, Светлана Бестужева
Отрывок из документального фильма "400 лет английской истории" (на английском)